Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本語って難しいもんね。

先日、
久しぶりに南大門に行ってきました。

犬の服、韓国のり、下着、
文房具、子供服、おかし、
何でもあります☆★
値段交渉も可能で、
なかなか面白い場所です。

ここは、
日本人観光客に対しての売りこみが
すごい激しい(><)

でも私は、
観光客じゃないもんね~
そんな売り込みには
もう惑わされないもんね~

とたかをくくっていました。

そんななか、
一人のおにいさんが
私に売り込みをしてきました。

何を探してますか?

彼の眼鏡を一緒に見に来ただけだったので、
私は無言。。
私は、観光客じゃないんです!!

かわいいもの、いっぱい!見て行って!

ごめんね。お兄さんと思いつつ、
返事をするとさらに声をかけてくるので無視。

おにいさんは、
私の無視に負けずに
さらに声をかけてきます。

靴下、ぼうし、何でもあるよ!!
 タダ!!


はっ!?タダ!?
ピクッと顔を向けてしまいました。
おまけはあっても、
タダはおかしいでしょう~笑

私は横にいる彼に、
タダはウソついてるよね?
と聞くと

彼は笑いながら
ウソついてないよ。
 ただ(接続詞)っていう
 日本語があるやん♪♪

とお兄さんをかばいます。

彼にそう言われると、
小さいことを気にしてるのが
ばかばかしくなってきて、
日本語は、
 色んな意味があるもんねぇ~

と返事しておきました。

おそらく、
売り込みのおにいさんは、
色んな日本語の単語を使ってみた結果、
タダ』という日本語に
反応する日本人が
一番多かったのだと思います。
私も『タダ』には
反応してしまいました。笑

日本人の心理を
知り尽くしている
売り込みのお兄さん☆★

恐るべしです


スポンサーサイト

お母さん、本当ですか?

ソウルは、
毎日大変寒いです。

毎日最高気温も
マイナスです☆

そこで、
彼のお母さんの提案で、
週に1回
チムチルバン(サウナ)に
行くことになりました♪♪

メンバーは、
お母さん
お姉さん
私の女3人。

体は温まるし、
韓国語の練習にもなるし
私にとっては
うれしいかぎりです↑↑

先日も、
チムチルバンの中で、
あぁでもない、こうでもない話を
していました。

私が
友達が、韓国でキャンプに行ったが
 夜寒すぎて、
 トイレに行くのを
 一晩中我慢していたらしい


としょうもない話をすると、
お母さんは

夏にお寺に行って、
 夜お手洗いに行こうとしたら、
 蛇がいてビックリした!!

と話し出しました。

彼のお家は、仏教徒で
何かとおばあさんとお母さんは、
お寺に泊まりに行きます。

お母さん
だからね、
 お手洗いに行くときは、
 杖を持って行って、
 自分の前をトントン叩いて 
 蛇を追い払うの


トントンで追い払えるのかなぁ~
怒らせちゃったら、怖いよぉ

お母さん
景色がきれいなお寺だから、
 あなたも暖かくなったら
 泊まりに行ってみる??


えぇぇぇぇぇ~
お寺に行くのは別にいいけど、
蛇がいるのは怖すぎるぅぅぅ


いやぁ~蛇は怖いです。。
 景色は見てみたいんですけどぉ

とやんわり断ると、

お母さん
去年の夏が暑過ぎて、
 蛇はみんな死んだから
 大丈夫っっ!!!
』 断言!!

お母さん、本当ですか?笑

忘れ物ランキング

風邪は、
もう完治しましたが、
今日は一日家で
まったり過ごす日と
勝手に決めました☆★

彼は、
友達とスキーに行ってしまい、
家の中はいつになく静かです。

そこでふと頭によぎったのが、
これまでの
彼が酔っ払って無くしたものの数々。

そもそも韓国人は、
お酒好きな方が多いのですが、
その中でも
彼はかなり飲む方。
そして、
ベロベロになる方☆笑

今まで、
酔っ払って無くしたものランキングを
勝手に作りたいと思います。

まずは5位
私の家の鍵
これは、日本で留学中の出来事でした。
今となれば、
まぁ鍵は小さいから
無くしやすいかもねぇと思います。

次に4位
キーケース&クレジットカード
これは去年の11月頃。
キーケースは、
私が昔クリスマスプレゼントに
あげたものだったので、
2012年は
クリスマスプレゼント無しにしました。
これで反省するだろうと思いましたが、
怪しいものです。

そして3位
携帯
定番という感じもしますが、
韓国では携帯は無くすと、
返ってくる確率が低いので
出費が痛いのです。

驚きの2位
めがね
無くなった途端にわかるでしょ!!と
言いたいところですが、
泥酔の彼に
一般常識は通用しません。

堂々の1位
自転車&そのカゴに入れていたお弁当箱
これも日本に留学中の出来事。
そんなに大きいものを
どうして紛失できるのか謎です。

もういい歳なので、
お酒は飲んでもいいけど、
忘れ物はしないように
なってほしいなぁと
切実に思います。


新年早々、発熱&頭痛

1月2日の夕方から、
熱を出してしまいました。。

どうも体の調子がおかしいなぁ~
と思ったので、
彼にメールしました。

風邪ひいた
頭いたい。


わかった。
薬を買って帰るから


どんどん頭は痛くなってくるし、
寒気がとまりません

これはもうヤバイです★
座っているのもつらいので、
横になっていました。

食欲も無いので、

ポカリも買ってきてぇ
とまたメールしました。

うん!!

どうも素直な彼があやしいのですが、
もう私はしんどくてたまらなかったので、
彼は仕事が忙しいから、
返事が短いし素直にうんうんと
言っているのだろうと思い込みました。。

そして、、
彼が帰宅。。

買ってきたよぉ~
得意気です。

おぉっ
スーパーの袋から、
ポカリの頭が見えています♪♪

ちゃんと忘れずに
買ってきてくれたのです♪♪

やった~ポカリ~↑
と喜んで飲んでみると、
すっごく冷えているのです!!
さむぅぅぅ~

ちょっとポカリ
 電子レンジで温めてくれない?


えぇぇ~
彼は明らかに、
面倒臭そう。笑
まあ、仕事から帰ってきたばっかりだから、
仕方ないかなぁと思っていると、、

ぐびぐび グビグビ
と彼がポカリをがぶ飲みしています。

はぁ~~!?
何であなたがポカリ飲むの!?!?

だって冷えてて美味しいもん~♪♪

もうぅぅ~と思いつつ、
怒る元気すらない私に

彼が
はいっっ
と言って出してきたのが、

チョコレート☆★

えぇっ!?

チョコ食べたら、元気になるよ!!!

いやぁ~それは無いなぁ~と思いつつ、
横目で見ると、
悪気は無さそうな彼 トホホ

食べないの???
 じゃあ私が食べます~♪


やれやれ
美味しいの?

うんっモグモグ

よかったねぇ

はぁぁぁ~ 気を取り直して、
お薬は?
と聞くと

家にあるょ~』と持ってきたのが
鼻炎薬 

ふぅぅ~ん。。
明らかにテンションが下がった私を見て、
彼はやっと私が本当にしんどいと気づいたようです。涙

私のおでこに手を置いて、
熱あるねぇ~

結局、近くに住む彼のお父さんが
夜11時半頃、熱が下がるお薬を届けてくださいました。

そのお薬を飲む時も、
チョコ食べてから薬飲んだら?
と彼が言うので、

チョコは元気になってから、食べるね
と低調にお断りしました。

どうしてそんなに
チョコを食べて欲しかったのかはわかりませんが、
彼なりの看病の仕方なのだと思います。。

この出来事を、
彼のお母さんに報告すると、
男の人に、体の調子が悪いって言ったって、
 あんまりわかってくれないから、
 これからは私に言いなさい

と言って
おいしいお粥を作ってくださいました。
お母さん、ありがとうございます☆

1月1日の私たち

1月1日は、
彼の家では
特に何もないようです。。

いつもいつも
お世話になりっぱなしなので、
感謝の気持ちをこめて、
おせちを作ると私から言いました。

言ったまではよかったのですが、
やはり近いと言えども異国の地。

私が韓国では
車を運転できないということも重なり、
おせち食材が全然揃いません><;;;

しかも
”酢レンコン”に初挑戦しましたが、
レンコンを花型に切る時点で、
大苦戦。
右手が痛いぃ

もう泣きたい~という思いで、
何とか詰め合わせました。

そして、かれのお父さんが
『たこ焼きが食べたい!!!』
と言ったので、
おせち&たこ焼き
という変な組み合わせで、
お食事会がスタート★

おせちの中身では、
かまぼこが一番人気でした。
次が出し巻き玉子。
昆布巻きは、
初めて食べたようでした。。

なんだかんだ言いながら、
1日の食事会は無事終了しました。

韓国での大晦日

2013年、初の書き込みです↑↑

ブログをみてくださったみなさん
ありがとうございます☆★

2012年を振り返ると、
3月に退社、6月に留学スタートと
大きな決断をした1年でした。

様々な問題やカルチャーショックも
周囲の方の支えと幸運によって、
何とか乗り越えられたなぁと
思います。

私だけの力で、
解決したことなんて、
一つもなかったです。
つくづく自分の周りの人たちに
感謝と尊敬する一年でした★

さて、
韓国の一般的な年越しを
紹介したいと思います!!!

基本的には、
旧正月が本番ですので、
お店やスーパーも31日も
通常営業です。

31日も働く方が多いですが、
彼は、28日も半日だけ働いて
1日までずっとお休みでした。

そして、
テレビはカウントダウン番組をしているので、
それを見る人も多いですし、
40代~50代の方は、
山登りが大流行しているので、
山の頂上で、初日の出を拝む方も
多いです。

10代~30代は、
やはり彼女・彼氏と一緒に過ごしたがるか、
友達同士で、
お家・クラブ・ライヴで
カウントダウンをして盛り上がるようです。

一方私たちは、というと。。。
彼は夕方から、
悪友とご飯を食べに出かけて、
私はお節作りに奮闘していて、
時間を忘れていました。
カカオトーク(ラインのようなもの)の着信音で
気づけば10時半!?!?

はぁ~??
彼は、何時に帰ってくるつもりなんだろう。。


と思いつつ、
携帯を確認すると、
彼の家族が設定した
グループトークの着信音でした。

メンバーは、
お父さん
お母さん
お姉さん


以上5人です★

なんと、
メールを送っていたのは彼でした。
しょうもないゲームの話をしています。

やさしいお母さんは、
相槌を打っています。

私は、
お節作りで疲れ果てていたので、
何がゲームだょ!!!!と思い、

早く家に帰って来て!!!』と
送ってやりました。ふふふ♪♪

すると、
お母さん
なに!?!?息子は家にいないの!?
 どこ行った!? まさかまたお酒飲んでるの?


家にいないんです。

お母さん
早く家に帰りなさい!!!!!


あぁ~なんで家にいないって言うのょ??

ふふ~ん、
大晦日に彼女を一人にするのが悪いのです(^^)

その後、
彼はご機嫌ナナメで、
11時過ぎに帰宅しました☆笑

その後、お家で二人で
しんみりと年越しの乾杯をしました

以上、1月1日の私たちに続く。

Appendix

Profile

きらきらそら

付き合い始めた時期♪2008年
彼との会話♪昔は英語、今は日本語

2012年6月よりソウルに語学留学しています(*^▽^*)

Extra

プロフィール

きらきらそら

Author:きらきらそら
付き合い始めた時期♪2008年
彼との会話♪昔は英語、今は日本語

2012年6月よりソウルに語学留学しています(*^▽^*)

♪ブログの画像♪

興味のある画像をクリックすると、その記事が読めます♪

最新記事

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。